Depression and anxiety can present differently in older adults, especially when other physical conditions are in the mix.